lanbased_blue
Acuicultura en Tierra
life-buoy_blue
SERVICIO
monitor_blue
Software

COMUNICADOS DE PRENSA - INFORMACIÓN FINANCIERA

En esta página encontrará todos los comunicados de prensa relativos a acciones, información financiera y relación con los inversores. Para consultar nuestras otras noticias, visite nuestra página de noticias.

AKVA group at China tradeshow


The coastal city of Dalian in Northern China hosted one of Asia's largest seafood tradeshow in November. Armed with Chinese banners and brochures, AKVA participated and displayed their technology in China for the first time.
With around 70% of the world's aquaculture production, China is by far the biggest global producer. Unlike the typical salmon farming countries, China farms a huge variety of aquaculture species, making this market very fascinating but also challenging for AKVA group.

AKVA's team in China, Mr. Olav Jamtøy and Mr. Rolf Zimmermann, has explored the company's business opportunities there for some time, and comments; "As doing business in China is quite different from what we are used to and represents many cultural, practical and language challenges, we have established cooperation with local advisors to overcome these and build our business here" and adds, "as we were at times overwhelmed with tradeshow visitors from both China and other North Eastern Asian countries, the bottleneck quickly became the fact that we only had one person at the booth translating. But, despite this, the show was success for us and is another step in building AKVA group's business in China".

(photo showing Ms. Kathleen Hou and Mr. Olav Jamtøy in discussions with Chinese customers).
 
 
AKVA group på messe i Kina
 
Kystbyen Dalian nordøst i Kina avholdt i november en av Asias største sjømatmesser. Utstyrt med kinesiske bannere og brosjyrer deltok AKVA group med egen stand og viste fram hele produktspekteret for første gang. Med rundt 70% av verdens akvakulturproduksjon, er Kina desidert verdens største oppdrettsnasjon. Til sammenligning utgjør verdens lakseproduksjon bare ca. 2,6%, men er allikevel teknisk ledende. I motsetning til de typiske lakseoppdrettslandene driver Kina storskala oppdrett av et meget stort antall ulike arter. Dette gjør markedet svært interessant og fascinerende, men også meget utfordrende for en teknologileverandør som AKVA group.

AKVAs team i Kina, Olav Jamtøy og Rolf Zimmermann, som har vurdert selskapets forretningsmuligheter der siste året, sier: "Da forretningsskikk i Kina er svært annerledes enn det vi er vant med, og dette store landet byr på mange kulturelle, praktiske og språklige utfordringer, så betyr dette at vi må løse disse i samarbeid med lokale rådgivere for å etablere et solid fotfeste i dette, for oss nye markedet". "Selv om vi hadde Kinesisk tolk på messen ble allikevel språket generelt den største flaskehalsen for å imøtekomme det store antallet besøkende både fra Kina og andre nordøst Asiatiske land. På tross av dette var messen en suksess for oss og ble et viktig steg på veien videre i dette markedet", avslutter de.

(bilde viser Kathleen Hou og Olav Jamtøy i samtale med kineskiske kunder).

spare-parts_blue

PARTES Y PIEZAS

Descargue nuestro catálogo de partes y piezas, y solicite sus repuestos de manera directa llenando nuestro formulario.
user-manuals_blue

MANUALES DE USUARIO

Aquí puede encontrar y descargar las últimas versiones de nuestros manuales.