lanbased_blue
Acuicultura en Tierra
life-buoy_blue
SERVICIO
monitor_blue
Software

COMUNICADOS DE PRENSA - INFORMACIÓN FINANCIERA

En esta página encontrará todos los comunicados de prensa relativos a acciones, información financiera y relación con los inversores. Para consultar nuestras otras noticias, visite nuestra página de noticias.

New sales and service offices for Australia, New Zealand and Japan


AKVA group's two-way distributorship agreements with AQ1 Systems Ltd. of Tasmania has ended. Since 2002, AQ1 has represented AKVA group in these markets while AKVA group has represented AQ1 in Norway and other markets. "The companies are now working on different market strategies for the future, and this is the main reason for ending the cooperation", says AKVA group's CMO, Mr. Trond Severinsen, and adds: "Although these markets are relatively small for our technology, we will ensure a proper sales and service presence for both new and existing customers in these markets going forward".
 
Australia and New Zealand will for now be handled by AKVA group in Puerto Montt, Chile and Japan by AKVA group in Bangkok, Thailand. Customers in Norway using AQ1 equipment (IR Pellet Sensors) can still contact AKVA group in Norway for service. For detailed contact information, please visit: www.akvagroup.com
 
For more information, please contact Trond Severinsen, Chief Marketing Officer (E-mail tseverinsen@akvagroup.com, Phone +47 51 77 85 00).
 
 
Nye salgs- og servicekontor for Australia, New Zealand og Japan
 
AKVA groups toveis distributøravtaler med AQ1 Systems Ltd. i Tasmania er avsluttet. Siden 2002 har AQ1 representert AKVA group i disse markedene, mens AKVA group har representert AQ1 i Norge og andre marked. "Selskapene arbeider nå med ulike markedsstrategier for framtiden, og det var derfor naturlig at samarbeidet da ble avsluttet", sier Markedsdirektør for AKVA group, Trond Severinsen. "Selv om markedet her er relativt lite for vår teknologi, vil vi allikevel sikre et godt salgs- og serviceapparat både for nye og gamle kunder framover".
 
Australia og New Zealand vil nå bli handtert av AKVA group i Puerto Montt, Chile, og Japan av AKVA group i Bangkok, Thailand. Kunder som har AQ1 utstyr (IR Pelletsensorer) i Norge kan fortsatt kontakte AKVA group på Bryne for service. Detaljert kontaktinformasjon finner du på: www.akvagroup.com
 
For nærmere informasjon, kontakt: Trond Severinsen, Markedsdirektør (E-mail: tseverinsen@akvagroup.com eller mobil: +47 - 905 84 632)
 

spare-parts_blue

PARTES Y PIEZAS

Descargue nuestro catálogo de partes y piezas, y solicite sus repuestos de manera directa llenando nuestro formulario.
user-manuals_blue

MANUALES DE USUARIO

Aquí puede encontrar y descargar las últimas versiones de nuestros manuales.